Vorto Palabra – Knjiga.hr

Smola

Sun, 10 May 2026 18:36:48 +0000

Liv je umrla kad joj je bilo tek šest godina. Tako, barem, glasi službena verzija. Njezin otac itekako je svjestan da je on jedini na ovome svijetu koji može zaštititi svoju kćer. Stoga će jedne večeri napustiti izoliranu kuću koju njegova obitelj zove domom, gurnuti svoj brod duboko među valove i promatrati kako se razbija o stijene. Tada će se zaputiti u grad kako bi prijavio nestanak svoje kćeri. Službena potraga za njom neće dugo trajati. No, iza kutija i košara koje su zakrčile radionicu njenog tate, Liv se skriva i živi u mraku, osluškuje i strepi u svom improviziranom skloništu. No zahvaljujući tome što je skrivena od svih, tvrdi njezin otac, Liv nikada neće morati ići u školu. Nikada neće morati napustiti svoje roditelje, suočiti se sa svijetom koji vrvi opasnostima i lošim ljudima. Na taj će način uvijek biti sigurna, neraskidivo povezana s jedinim mjestom na kojem je zaštićena od svake opasnosti. Smola je prvi put objavljena u Danskoj i, premda nije najavljena niti katalogizirana kao psihološki triler ili kriminalistički roman, brzo je osvojila sve veće skandinavske nagrade koje se dodjeljuju knjigama iz tih žanrova. Nakon toga započinje njezin svjetski uspjeh; The Guardian, The Telegraph i The Daily Express proglasili su je jednim od najboljih romana 2018. godine. Dosad je prevedena na 28 jezika te ekranizirana 2019. godine u režiji Daniela Borgmana. Napet i neizmjerno dirljiv, roman Smola priča nam o tome što se dogodi kad nekoga volite previše – kad želja da nekog zaštitite i duboka ljubav postaju nešto što će tu osobu nepovratno ozlijediti. Prijevod potpisuje Marina Kopjar.

Zapisi o nervoznom planetu

Thu, 07 May 2026 18:44:51 +0000

Suvremeni svijet, uza sve pogodnosti, kao da nam je u život donio i pregršt nesreće. Ne čini li vam se da nas današnji način života čini sve bolesnijima i sve nesretnijima? Da nikad nismo bili povezaniji, a sve smo usamljeniji? Toga je maglovito bio svjestan i Matt Haig, dok ga užurbana svakodnevica, s jednim okom uvijek prikovanim uz ekran, nije svom snagom udarila u lice. Kad je počeo patiti od napadaja panike, anksioznosti i depresije, pitanje o vezi između tjeskobe i svijeta u kojem živimo za njega je postalo životno važno. Odgovore nam sada predstavlja u ovoj nezaboravnoj knjizi. Razni nas društveni, marketinški i tehnološki “pomagači”, tako nezaobilazni u svijetu koji nas okružuje, zapravo mogu spriječiti da budemo sretni, samo je jedno od njegovih fascinantnih zapažanja. Zapisi o nervoznom planetu iskreni je pristup kako se uhvatiti u koštac s izazovima svijeta koji nas okružuje, pametno i bezvremeno štivo koje će vas podučiti kako biti sretan i nadasve čovječan u ludilu dvadeset prvog stoljeća. Vorto Palabra ponosno predstavlja protuotrov modernom svijetu u prijevodu Ljiljane Novković.

Knjiga utjehe

Thu, 07 May 2026 18:41:47 +0000

Empatija i jedinstven uvid u sva stanja ljudske duše čine Matta Haiga piscem koji, osim sjajne fikcije, čitateljima isporučuje neponovljiv žanr koji zaslužuje vlastitu kategoriju. Neobičan je paradoks, da najjasnije, najutješnije životne lekcije učimo kad smo na samom dnu. Knjiga utjehe sadrži misli, meditacije, popise, primjere, stvari na koje Haig podsjeća sebe i svoje čitatelje, kako bismo se u teškim vremenima lakše održali na površini i dospjeli do sigurne obale. Slavni Stephen Fry napisao je kako bi Haigove knjige trebalo uzimati dvaput na dan, kao lijek. Provjerite zašto.

Posljednje uporište 1-2

Wed, 18 Mar 2026 16:14:06 +0000

Epski roman jednog od najpoznatijih suvremenih majstora horora i trilera donosi viziju svijeta nakon smrtonosne pandemije koja briše gotovo cjelokupno čovječanstvo. Preživjeli se okupljaju u dvije suprotstavljene zajednice, vođene silama dobra i zla, dok se pred njima oblikuje konačni obračun koji će odrediti sudbinu novog svijeta. U središtu priče su obični ljudi suočeni s izvanrednim okolnostima, iskušenjima vjere, moći, odgovornosti i nade. Autor vješto spaja elemente horora, fantastike i društvenog romana, stvarajući napetu i emotivnu sagu o propasti i mogućnosti iskupljenja. Ovo je djelo koje će privući ljubitelje postapokaliptičnih priča, slojevitih likova i borbe između svjetla i tame.

Sutra bit će bolje

Wed, 08 Oct 2025 17:58:32 +0000

„Sutra bit će bolje“ poluautobiografski je roman Betty Smith, autorice omiljenog klasika „Jedno drvo raste u Brooklynu“. Priča je to o Margy Shannon – stidljivoj, željnoj i radosno optimističnoj ženi – i njezinoj potrazi za nečim boljim od bijede i siromaštva u kojima živi. Margyni roditelji nisu znali za drugo osim nestašice, boli i teškog rada, a život kakav su živjeli potpuno ih je istrošio. Majčino nezadovoljstvo ulogom kućanice i očeva rezerviranost rezultiraju napetim obiteljskim životom u kojem njihova kći nema pravo glasa. Ali Margy, mlada žena koja je upravo dovršila školovanje, još uvijek se čvrsto drži nepokolebljive nade i vjeruje da je bolji život moguć. Njezini ciljevi su dovoljno jednostavni – pronaći muža kojeg voli, roditi djecu i živjeti u lijepoj kući u kojoj njena djeca neće znati za oskudicu niti se skrivati od roditeljskih svađa ili strahovati od nepravednog i okrutnog kažnjavanja. Kada upozna Frankieja Malonea, čini se da bi njezini snovi mogli biti ispunjeni. Ali život je za Margy pripremio bolna iznenađenja koja će staviti na kušnju njezinu vjeru i optimizam. Dok se bori s prihvaćanjem neočekivanog smjera kojim je krenuo njezin život, Margy mora odlučiti hoće li prihvatiti sudbinu ili odlučno krenuti prema onome što zaista želi. „Sutra bit će bolje“ ispričana je s jednostavnošću, nježnošću i humorom, onako kako to zna samo Betty Smith. Prijevod je djelo Marte Kovač. Betty Smith je pseudonim Elizabeth Lillian Wehner (1896.-1972.), američke autorice najpoznatije po romanu Jedno drvo raste u Brooklynu (A Tree Grows in Brooklyn). Objavljen 1943. godine, roman je priča o odrastanju smještena u Brooklyn u New Yorku i smatra se klasikom američke književnosti. Betty Smith i sama je odrasla u sirotinjskoj četvrti Brooklyna. Osim Jedno drvo raste u Brooklynu, napisala je i druge romane, drame i kratke priče. Prijevod: Marta Kovač

Lovac u žitu

Thu, 14 Aug 2025 18:08:44 +0000

Knjiga Lovac u žitu američkoga pisca J. D. Salingera (1919. – 2010.), prvi put objavljena 1951., roman je o buntovnoj mladosti, licemjerju svijeta odraslih i egzistencijalnoj strepnji poslijeratnoga društva. „Ljudi uvijek misle da govore apsolutnu istinu. Meni je to potpuno svejedno, osim što mi ponekad ide na živce kad me počnu upozoravati da se moram ponašati kako i dolikuje mom uzrastu. Ponekad se ponašam kao da sam mnogo stariji nego što jesam, zaista, ali to ljudi nikad ne primjećuju. Ljudi nikad ništa ne primjećuju.” Bliži se Božić, a šesnaestogodišnji Holden Caulfield upravo je po tko zna koji put izbačen iz škole. Odluči pobjeći prije dolaska roditelja i otputi se u rodni New York, lutajući po ulicama i parkovima, tražeći utjehu u usputnim susretima. Grad je i predivan i užasan u svome samotnom neonskom blještavilu, potičući u Holdenu pomiješane osjećaje punine i praznine, ispunjenosti i besmisla, ushićenosti i potištenosti. Mladić se gradom kreće poput sablasti, razmišljajući o svome mrtvom bratu, mlađoj sestri, obitelji i prijateljima, pokušavajući se pomiriti sa sobom i izmiriti sebe s drugima. Lovac u žitu je svevremeni roman o odrastanju i elegija o otuđenju mladih ljudi i njihovim dubokim potrebama da ih se razumije i prihvati, ali je i nostalgična priča o svim našim tugama za izgubljenom prošlošću i osjećaju gubitka dok za sobom ostavljamo svoja djetinjstva.

Knjiga žudnji

Thu, 07 Aug 2025 18:09:43 +0000

“Ja sam Ana. Bila sam žena Isusa ben Josipa iz Nazareta. Zvala sam ga Ljubljenim, a on je mene, uz smijeh, zvao Malim Gromom. Govorio je da čuje tutnjavu u meni dok spavam, zvuk sličan grmljavini izdaleka… To što je tada čuo bio je moj život koji je preklinjao da se rodi.” Američka autorica Sue Monk Kidd vodi nas u Galileju i Egipat u Isusovo doba. Pripovijeda o životu mlade žene u kojoj žudnje od djetinjstva pjevaju i jauču. O okrutnosti života koja utišava glas žena i potlačenih. O vremenu kad je učenje bilo povlastica kojoj žene nisu imale pristupa. O drskosti životne snage koja odbija biti ušutkana. Pred čitateljicama i čitateljima raspreda se tkanje priče koja nas vodi u šetnju od Galileje do Egipta, od judejskih brežuljaka do aleksandrijskih hramova, od zapretanih čežnji do vrhunaca ljubavi i ponora tuge. Junakinja Knjige žudnji je neposlušna kći, brižna sestra, odana prijateljica, okaljana zaručnica, nesuđena priležnica, ljubljena supruga, neutješna majka, žena koja ostaje bez svoga ljubljenoga… ali prije svega, ona je djevojčica s očima boje kišnih oblaka koja u papirusu i mastilu nalazi utjehu. Ona je mlada žena koja naslućuje veličinu u sebi i tajanstvo ženskoga srca. Ona je zrela žena koja spoznaje tamne dubine i mukle tišine izgladnjivane duše. Ona je žena u kojoj dišu žudnje. Ana nam svojom pričom, svojim glasom, prenosi drevnu mudrost riječi zagledaj se u sebe. I pronađi svoj glas. Budi glas. Anin glas na hrvatski je prenijela Senka Galenić. Sue Monk Kidd proslavila se romanom Tajnovit život pčela koji je proveo više od sto tjedana na ljestvici najprodavanijih naslova New York Timesa i ostvario brojku od šest milijuna prodanih primjeraka u Sjedinjenim Američkim Državama. Prema istom je romanu snimljen nagrađivani film i napravljen mjuzikl, a prevedena je na trideset šest jezika. Njezin drugi roman, The Mermaid Chair, bio je na prvome mjestu najprodavanijih knjiga New York Timesa i adaptiran je za televizijski film. Treći roman, The Invention of Wings, bio je odabran za Oprah’s Book Club 2.0 i našao se također na prvome mjestu top-liste New York Timesa. Autorica je i hvaljenih memoara The Dance of the Dissident Daughter, inovativne knjige o religiji i feminizmu, te bestselera s liste New York Timesa pod naslovom Traveling with Pomegranates koji je napisala s kćeri Ann Kidd Taylor.

Kruna od čudodrva

Tue, 22 Apr 2025 17:34:17 +0000

Prijestolje od zmajokosti, prvi svezak trilogije Sjećanje, Tuga i Trn, objavljen je davne 1988., čime je započet serijal koji će postati jedno od temeljnih djela moderne epske fantastike. Mnogi od današnjih najeminentnijih autora fantastike, od Patricka Rothfussa preko Georgea R. R. Martina do Christophera Paolinija, navode Tada Williamsa kao nadahnuće za vlastite serijale. Sada, više od dva desetljeća nakon završetka trilogije Sjećanje, Tuga i Trn, Tad Williams vraća se svom voljenom univerzumu i likovima s Krunom od čudodrva, prvim romanom u dugoočekivanom trodijelnom nastavku Posljednji kralj Osten Arda. Od događaja iz ranijih romana prošlo je trideset godina, a svijet je ponovno na kritičnoj prekretnici. Kraljevini prijete razjedinjavajuće sile, dok su stari saveznici izgubljeni, a drugi odvabljeni na mračnije putove. Možda najstrašnije od svega, Norni – davno pobijeđeni vilenjački neprijatelji – ponovno su se uskomešali, pripremajući se da povrate zemlje pod vlašću smrtnika koje su nekada pripadale njima… Prije trideset godina Kralj Oluje Ineluki bio je uništen, a njegove vojske raspršene. Osten Ard otada živi u miru kojim stoluju Simon Snježnoprameni, kuhinjski pomoćnik koji je postao kraljem, i Miriamele, jedinica kralja Elije. Ali sada starost opterećuje njihovu vladavinu. Simona su napustili njegovi snovi, stari saveznici umiru, a izdaja i atentat prijete. Njegov sin i nasljednik Ivan Jošua godinama je već mrtav, a unuk Morgan je rasipnik. Put iskupljenja i otkrića vodi u sve mračniji svijet. A na zaleđenom sjeveru u gorskoj tvrđavi Nakkigi Inelukijeva saveznica nornska kraljica budi se iz dubokog, desetljećima dugog sna i govori svojim sljedbenicima da više neće spavati. Čovječanstvo mora biti uništeno. Njezini čarobnjaci vratit će demona iz mrtvih, a njezini će ratnici tražiti po svijetu krv živog zmaja… I naposljetku, najveći artefakt od svih, Kruna od čudodrva, bit će njezina. Sa stotinama likova – ljudi, divova, zmajeva, trolova, Sitha i Norna – Kruna od čudodrva epska je fantastika kakva je nekoć bila: klasična, veličanstvena i sveobuhvatna te dokaz da je Tad Williams najveći živući pisac tog žanra. Prijevod na hrvatski djelo je Tajane Pavičević.

Više od svega

Wed, 02 Apr 2025 18:07:15 +0000

U Mexico Cityju 1985. Lore Rivera udaje se za Andresa Russoa iako je u Laredu, u Teksasu, već udana za Fabiana Riveru s kojim ima blizance. Karijera međunarodne bankarice omogućava joj da dijeli svoje vrijeme između dvije države i dvije obitelji – sve dok istina ne iziđe na vidjelo, a prvi suprug bude uhićen zbog ubojstva drugoga. Godine 2017., dok pretražuje internet u potrazi za najnovijim, najuzbudljivijim vijestima, spisateljica krimića Cassie Bowman nailazi na članak koji detaljno opisuje taj tragični okršaj. Odmah je privuče ono što nije istraženo: zašto bi žena – majka – sve stavila na kocku zbog tajnog dvostrukog braka? Cassie vidi priliku za sjajnu priču – ući će Lore u trag i prikazati potpunu sliku, odluke i obmane koje su dovele do katastrofe. Ali što više vremena provodi s Lore, to više dovodi u pitanje činjenice koje se tiču samog ubojstva. Njezina odlučnost da otkrije istinu uskoro postaje prijetnja Loreinu dosadašnjem povučenom životu i mnogim tajnama koje obje žene kriju. Pružajući nam pogled u srca dviju vrlo različitih žena, Više od svega istražuje mnoge proturječne zahtjeve braka i majčinstva te rječito upozorava da nikoga nikada nije moguće istinski upoznati – osobito one koje volimo.

Molitva moru

Wed, 02 Apr 2025 18:06:54 +0000

Molitva moru napisana je u formi pisama, a ilustracije potpisuje Dan Williams, britanski umjetnik koji je u listu Guardian popratio izvadak iz romana Tisuću žarkih sunaca kad je knjiga objavljena. Na mjesečinom okupanom žalu otac drži u naručju svojeg usnuloga sina dok čekaju da svane i da čamac dođe po njih. Priča dječaku o dugome ljetu svojeg djetinjstva koje je proveo u djedovoj kući u Siriji, prisjeća se njihanja maslina na povjetarcu, meketa bakine koze, zveketa kuhinjskog posuđa. Prisjeća se i živahnoga grada Homsa, uličica prepunih ljudi, džamije i velike tržnice prije nego što su se iz nebesa prosule bombe te su morali pobjeći. Kada sunce grane oni će s ostalima pokupiti ono što još imaju i zaploviti morem u potrazi za novim domom.