Vladimir Nabokov – Knjiga.hr

Lužinova obrana

Thu, 08 Jan 2026 07:28:35 +0000

Mračan i povučen, Lužin je čudo od djeteta, šahovski genij koji več kao tinejdžer postaje majstor. Uvijek u pratnji zlokobnog Valentinova, dijelom mentora a dijelom svodnika, Lužin putuje u velike gradove Europe na turnire i s lakoćom svladava protivnike. Njegovo ime šapće se s poštovanjem, njegove pobjede proglašavaju se besmrtnim. S trideset godina bori se protiv strastvenog talijanskog velemajstora Turatija, poznatog po brzim pobjedama, i služi se svojom pomno smišljenom obranom. No kad nije za šahovskom pločom, Lužina zbunjuje svijet koji ga okružuje i uzalud traži objašnjenje za način na koji se nižu događaji u njegovu životu. Čini se da nema nikakve logike iza poteza njegove snobovske punice, sjećanja na njegova plašljiva, obožavana oca, čak ni iza uredno presavijenoga rupčića u njegovu džepu ili spirale narančine kore. U životu je Lužin pijun koji odozdo gleda nejasne figure što se nadvijaju nad njim. Smišlja sredstvo kojim će možda moći osujetiti namjere svojeg zagonetnog, veličanstvenog protivnika. Sredstvo koje podrazumijeva proizvoljnu, apsurdnu i posve nezamislivu kombinaciju poteza…

Očajanje; Ruska lepotica

Tue, 23 Sep 2025 17:26:44 +0000

Smijeh u tami; Pnin

Sat, 10 Feb 2024 12:56:14 +0000

‘Jednom davno živio je u Berlinu, u Njemačkoj, čovjek po imenu Albin. Bio je bogat, ugledan, sretan; jednog dana je napustio svoju ženu zbog mlađahne ljubavnice; volio je; nije bio voljen; i njegov život je završio u katastrofi.’ Tako počinje Smijeh u tami Vladimira Nabokova; ovo je, kaže nam autor, cijela priča osim što on počinje odavde, sa svojom karakterističnom blistavom vještinom i ironijom, i briljantno pretvara bajku u jeziv, originalan roman ludosti i destrukcije. Usred weimarskog miljea zvijezda nijemog filma, umjetnika i kandidata, Nabokov stvara nemilosrdno remek-djelo dok Albinus, ostarjeli kritičar, postaje plijen vlastitih želja, svoje tinejdžerske ljubavnice i Axela Rexa, njezinog spletkarskog suparnika naklonosti koji svoju najveću radost nalazi u padu drugih. Prvo objavljeno na ruskom kao Kamera Obskura 1932. Jedan od najomiljenijih Nabokovljevih romana, Pnin predstavlja njegov najsmješniji i najpotresniji lik. Profesor Timofey Pnin nesretno je dezorijentirani ruski emigrant nesigurno zaposlen u kampusu američkog sveučilišta 1950-ih. Pnin se bori da održi svoje dostojanstvo kroz niz komičnih i tužnih nesporazuma, sve vrijeme postajući žrtva suptilnih akademskih zavjera i manipulacija namjerno nepouzdanog pripovjedača.

Blijeda vatra

Mon, 29 Jan 2024 19:23:24 +0000

Bleda vatra

Mon, 30 Oct 2023 19:01:46 +0000

Laurin izvornik

Tue, 13 Jun 2023 19:41:39 +0000

Autorov nedovršeni roman konačno je objavljen mnogo godina nakon njegove smrti. Pisan je pred sam kraj piščeva života, na označenim karticama, a uz sam tekst tiskan je autograf. Složena proza, nažalost u fragmentima, zapravo je i roman u romanu. Onaj koji priča ljubavnik je žene, zapravo glavnog lika, koji također piše knjigu o sebi. Složenost situacije u romanu prvoga isprepleće kasnije odrednice teksta sa stvarnim događajima u životu drugoga. Osjeća se piščeva virtuoznost u konstruiranju romana koji je u osnovi analitičan i alegoričan u provedbi i zato teško razumljiv. Zadatak je čitatelja da u nedovršenom romanu shvati ideju proze ali će uživati u njezinim čarima zahvaljujući prijevodu Nade Šoljan.

Dvadeset veličanstvenih pripovjedaka Vladimira Nabokova

Tue, 28 Feb 2023 12:07:52 +0000

Kozmopolitski ruski emigrant, erudit, profesor književnosti, prevoditelj, učitelj tenisa i skupljač leptira Vladimir Nabokov (1899-1977) jedan je od najcjenjenijih književnika 20. stoljeća. Najpoznatiji po romanima (Lolita, Dar, Blijeda vatra…), napisao je i stotine poema, desetke pripovjedaka, drama, književnih kritika i eseja. Kombinirajući utjecaje klasične ruske i moderne europske književnosti – nadasve Puškina, Cehova, Prousta i Joycea – stvorio je samosvojan, izvanvremenski književni kontinent koji počiva na jedinstvenu iluzionističkom umijeću. Za razliku od romana, Nabokovljeve su kraće proze dosad bile gotovo posve nepoznate hrvatskom čitateljstvu. Zbirka Dvadeset veličanstvenih pripovjedaka Vladimira Nabokova izbor je iz njegova pripovjedačkog opusa i pruža uvid u majstorove razvojne etape: od mladalačkih strasti i političke obojenosti do visoko estetizirane i hermetične proze, od anegdote i dosjetke do vrtoglavih spirala, psiholoških i metanarativnih poniranja. Pred čitateljem se rastvara širok spektar motiva i ugođaja: tragični gubici, neprolazno žaljenje, klaustrofobične drame iz svakodnevice, iskoraci u snolike i natprirodne krajobraze, poruga ljudskim zabludama i gluposti, zgražanje nad hladnoćom i okrutnošću. Pripovijetke u njihovoj heterogenosti objedinjuje tematika egzila te dijalektika umjetničkih oaza i brutalne zbilje, ali i virtuoznost izvedbe: nenadmašno minijaturističko umijeće, sposobnost stvaranja živopisnih, fino iznijansiranih svjetova u samo nekoliko poteza. Ujedno, u svakom se segmentu teksta može razabrati Nabokovljeva alkemijska vještina, koja jezik pretvara u prostor fascinacije i ushićenja. Napomena: knjiga dolazi iz otpisa javne knjižnice. Stanje uredno.

Lolita

Sat, 20 Aug 2022 17:33:53 +0000

Čarobnjak

Tue, 12 Jul 2022 22:03:02 +0000

Smeh u tami

Thu, 15 Apr 2021 00:01:56 +0000

Bio jednom jedan čovek koji se zvao Albin, i živeo je u Berlinu, u Nemačkoj. Bio je bogat, ugledan i srećan; jednog dana je ostavio ženu zbog mlade ljubavnice; voleo je; nije bio voljen; i život mu se ružno okončao. To je čitava priča, i mogli bismo da ostanemo na tome kad ne bi bilo koristi i uživanja u samom pričanju; na nadgrobnoj ploči ima dovoljno mesta za, mahovinom skrivenu, sažetu verziju ljudskog života, ali su detalji uvek dobrodošli. Desilo se tako da je Albinu jedne noći sinula čudesna ideja. Istina, nije bila sasvim njegova, jer je izazvana rečenicom iz Konrada (ne slavnog Poljaka, već Udo Konrada koji je napisao Uspomene zaboravnog čoveka, i ono drugo, o starom mađioničaru koji na oproštajnoj predstavi tajanstveno uklanja samog sebe)…