Viktor Pelevin – Knjiga.hr

Metuzalemova svjetiljka ili posljednja bitka masona i čekista

Wed, 28 Jan 2026 19:03:35 +0000

Metuzalemova svjetiljka Viktora Pelevina je slojeviti roman koji se sastoji od četiri međusobno povezana dijela, isprepletena temom globalne urote između Rusije i Amerike u borbi za financijsku i političku dominaciju. Kroz satiričan, ironičan i metafizički stil, Pelevin vodi čitatelja kroz labirint šifriranih poruka skrivenih u misterioznom abažuru lampe, napravljenom navodno od Metuzalemove kože prema biblijskoj oporuci, koji otkriva proricanja o ekonomskoj krizi, ratu i otkupiteljskom očišćenju svjetskih računa. Glavni junak posljednjeg dijela, Fjodor Mihajlovič Kapustin – aluzija na Dostojevskog – dekodira hebrejske simbole na sjenilu u razgovorima s bratom Suncem i bratom Mjesecom, otkrivajući kako fikcija i slojevita igra značenja objašnjavaju kaotični svijet, podsjećajući na postmodernističke elemente poput vampirizma, masona i čekista.

Omon Ra

Mon, 05 Jan 2026 19:04:51 +0000

Kristalni svet

Wed, 26 Nov 2025 18:59:44 +0000

Knjiga Kristalni svet Viktora Peljevina je zbirka kompleksnih, inteligentnih i postmodernističkih priča koje predstavljaju magični spoj filozofije, ludila i svesnosti. Peljevin u ovim pričama kritički secira slabosti postsovjetskog društva i ljudske sudbine, smeštajući radnju na granicu između ludila i kreativnosti, kao i realnog i virtuelnog. Svaka priča u zbirci može se posmatrati kao minijatura, esej ili zaokruženi sažetak nenapisanog romana, što pokazuje dubinu i originalnost Peljevinovog literarnog izraza.

Sindrom WikiLeaksa

Sat, 06 Sep 2025 18:24:51 +0000

Pelevinova ambicija u tumačenju recentne globalne povijesti nam je poznata. U Svetoj knjizi vukodlaka tajanstveni ruski pisac (izbjegava javnost, ne fotografira se, rijetko daje intervjue, ne javlja se na telefon, gradom se vozi isključivo podzemnom željeznicom, itd.) tumačio nam je kako je u vrijeme komunizma u Moskvi sto tisuća ljudi dobivalo plaću za to što su ljubili u guzicu odvratnog crvenog zmaja. Svi su oni mrzili zmaja i sanjali da njima vlada zelena žaba koja je bila u ratu sa zmajem. Tako su se dogovorili sa žabom da otruju zmaja ružem za usne koji su dobili od CIA-e. U početku su cjelivatelji guzice mislili da će sa žabom biti isto kao i sa zmajem samo što će dobivati deset puta više novaca. No ispalo je da su umjesto sto tisuća cjelovatelja sad potrebna tri profesionalca koji će, radeći osam sati dnevno, žabi neprestano lizati guzicu. Pelevin nije naveo imena, prezimena i patronime dotične trojice. Međutim, oni koji su pratili rusku tranziciju mogli su naslutiti njihova imena. Isto se tako moglo naslutiti tko se to krio iza pojave moskovskog sivog vuka iz tajnih službi: osloboditelja od oligarha i državnih tužitelja, liberala i konzervativaca, pedera i naturala, internet-kolumnista i portfeljnih ulagača, kako je u jednom dahu izrecitirao Pelevin. U pripovijesti Burning Bush – jednom od dva teksta knjige koju je hrvatski izdavač naslovio Sindrom WikiLeaksa – Pelevin objašnjava neke od najvećih misterija nultih godina. Primjerice, Bushove učestale padove s bicikla, ili onaj neobični incident kada se 43. američki predsjednik umalo zadavio s perecima gledajući televiziju. Usput Pelevin tumači i maglene tajne koje okružuju Bushevu invaziju Iraka, i druge antiameričke gluposti koje je Dubya naizgled tako olako činio. Iza naslova Burning Bush (koja povezuje biblijski gorući grm i napaljenog Busha) krije se naime dijabolična operacija ruske tajne službe. Ili bolje rečeno, deistična operacija. FSB, odnosno jedan njegov dio, kontrolira Busha putem Božjeg glasa. Prvi puta kada se operativac FSB-a oglasio u Bushovoj glavi (preko tranzistora implantiranog u zubu) Dubya je od iznenađenja pao s bicikla. No postojana komunikacija između Boga i njegovih anđela i američkog predsjednika brzo je uspostavljena. Bog se obraćao izravno Bushu, anđeli su mu govorili što da radi, a Dubya je radio ono što je general FSB-a zamislio, Irak i te stvari – sve dok jednog dana nije otkriveno da američke službe uz pomoć Sotone već desetljećima kontroliraju sovjetske generalne sekretare i ruske predsjednike! Druga pripovijest, Protuavionski kodeksi Al-Efesbia, o ratu između američkih bespilotnih letjelica i talibana predvođenih ruskim obavještajnim mistikom – ratu između neba i pustinje kako kaže Pelevin – još je bolja/luđa/sintetskija/kompliciranija, no da ne prepričavamo i prepisujemo previše zadržimo se na napaljenom Bushu koji je s Božjim glasom u ušima gulio čitava dva predsjednička mandata. Ima u toj pripovijesti mnogo zanimljivih povijesno-obavještajnih detalja i puteljaka koji se od bazičnog narativa granaju na razne strane. No koliko zapravo vrijedi Pelevinova priča? Koliko ona tumači neprotumačivo, i objašnjava neobjašnjivo iz recentne historije? Naravno, mi ne znamo niti autorove obavještajne izvore, niti nam je poznata njegova znanstvena metoda. Ali, Pelevin daje sasvim uvjerljiva objašnjenja za Busheve biciklističke udese (mada ta teorija opet ne objašnjava kako je bilo moguće da predsjednik kojeg je javnost pericipirala kao psihofizički nesposobnog za vožnju bicikla bude i drugi put izabran na predsjednika). Pelevinova priča/pripovijest/izvješće malo je manje uvjerljivo kada govori o razlozima intervencije u ratu: zov nafte, a ne glasa Božjeg je tu ipak bio presudniji (a čak i ako se Bog glasao zovom nafte opet to ne znači da zov nafte nije bio primamljiviji). S ruskoga prevela Irena Lukšić

Betmen Apolo

Fri, 01 Mar 2024 17:48:05 +0000

Avanture mladog vampira Rame Drugog se nastavljaju! Glamuru i diskursu pridružuje se protest, kako beskonačni tok ljudske patnje ne bi presušio. Ipak, Rama ne želi da se pomiri s takvim stanjem stvari, i uz pomoć novostečenih undead-sposobnosti kreće u potragu za odgovorima. Na tom trnovitom putu čekaju ga nova ljubav, gubitak drevnog tela i susret ne samo s čuvenim Drakulom već i sa samim Betmenom. Betmen Apolo nije obična književnost, to je umetnička filozofija na zadatu temu. Govoreći univerzalnim jezikom muzike, Betmen Apolo je pravi pank (težnja ka potpunoj nezavisnosti, ličnoj slobodi), ali pritom vrlo psihodeličan. Čitanje Peljevinovih romana odličan je način pomeranja granica svesti. Čitalac ponovo dobija nešto između totalitarne Orvelove 1984 i Hakslijevog Vrlog novog sveta u prevodu na rusku stvarnost.

Empire V

Tue, 20 Feb 2024 19:09:19 +0000

Svetom vladaju krvopije. Ovu metaforu odlučio je da ovaploti u svom novom romanu Viktor Peljevin. Ali vampiri danas ne sisaju krv – to je vulgarno. Oni se hrane energijom ljudi koja se stvara u njihovoj borbi za mesto pod suncem. Tu energiju oni pretvaraju u svoju hranu. Ljudima upravljaju uz pomoć glavnih vampirskih umetnosti – glamura i diskursa, čija je suština u maskiranju i kontroli. Grubo govoreći – glamur su lepe slike, a diskurs – mudre priče o tim slikama. Vampiri se pomalo stide svog zanata. Reč krv se među njima smatra nepristojnom, umesto toga govori se crvena tečnost. Ali krv vampirima ne služi kao hrana, već kao sredstvo za upoznavanje ljudi – dovoljan je jedan neprimetan ugriz i svega dve-tri kapi crvene tečnosti i čitav čovekov život vidi se kao na dlanu. Mogu se saznati ne …

Kaciga užasa

Sat, 27 Feb 2021 13:17:04 +0000

Kaciga užasa je cyber-age verzija mita o Tezeju, Minotauru i labirintu kako ju je izmaštao jedan od najglasovitijih ruskih pisaca. Nastala je kao dio svjetskog projekta biblioteke Mitovi – jednog od najambicioznijih nakladničkih projekata u povijesti u kojem najbolji svjetski pisci na svoj način prepričavaju tradicionalne pripovijesti (mitove) na kojima počiva kultura čovječanstva. Viktor Pelevin stvorio je hipotički svijet u kojem se sudaraju nadrealno i hiperrealno. Kaciga užasa strukturom podsjeća na internetsku komunikaciju 21. stoljeća, ali napučena je likovima i pričama klasične mitologije. Priča zamršena poput labirinta donosi radikalno novu verziju mita o Tezeju i Minotauru za naše vrijeme, kad je informacija i previše, ali spoznaja ostaje nedostižna. Viktor Pelevin jedan je od najzanimljivijih ruskih pisaca mlađe generacije, one za koju kažu da radije otvara kompjuter nego knjigu; zato on ne daje intervjue i ne nastupa u javnosti nego komunicira sa svijetom isključivo elektonskom poštom. Svaka njegova knjiga prava je književna senzacija, od romana Omon Ra (1992) i Život kukaca (1996) do slavne Generation P (1999).

Vijesti iz Nepala

Fri, 21 Jun 2019 02:59:36 +0000

Četiri pripovijetke – Plava svjetiljka, Vijesti iz Nepala, Sigmund u kavani i Žuta strijela – smatraju se antologijskim radovima ovog suvremenog ruskog pisca, ali i cjelokupne ruske postmodernističke književnosti. Njegove satire prožete su suvremenim i drevnim simbolima, pop-kulturom i istočnjačkim vjerskim tradicijama, filozofskim meditacijama i ezoterijom, fizikom i psihologijom. U ovim pričama očigledna su Pelevinova omiljena poigravanja sa stvarnošću: san, zvučne halucinacije, dvostruka ekspozicija, realizirane metafore. Naime, ne zanima ga kako u književnoj formi pretvoriti zbilju u iluziju, već suprotno: kako pretvoriti iluziju u stvarnost.

Šlem užasa

Wed, 19 Jun 2019 04:14:34 +0000

Kreativ o Tezeju i Minotauru

Čapajev i praznina

Tue, 18 Jun 2019 18:05:33 +0000