Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/app/wp-content/plugins/wpsolr-pro/wpsolr/core/classes/ui/class-wpsolr-query.php:433) in /var/www/app/wp-includes/feed-rss2.php on line 8 https://knjiga.test.knjige.hr Najveći izbor knjiga u zemlji Fri, 06 Feb 2026 18:16:05 +0000 hr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://knjiga.test.knjige.hr/wp-content/uploads/2020/04/cropped-IMGBIN_stack-of-beautiful-books-png_KptTevvf-32x32.png https://knjiga.test.knjige.hr 32 32 https://knjiga.test.knjige.hr/don-quixote-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Sat, 19 Jul 2025 19:41:44 +0000 https://knjiga.hr/don-quixote-saavedra-miguel-de-cervantes-1 https://knjiga.test.knjige.hr/don-quijote-saavedra-miguel-de-cervantes-1-2 Wed, 05 Feb 2025 19:08:45 +0000 https://knjiga.hr/don-quijote-saavedra-miguel-de-cervantes-1-2 „… ne će biti naroda koji je ne će upoznati, ni jezika na koji se ne će prevesti…” Tako je Sansón Carrasco, jedan od junaka Cervantesova Don Quijotea (dakle sam Cervantes!) prorekao sudbinu jedne od najpoznatijih knjiga sviju vremena. Vrijeme je pokazalo da je bio u pravu: znalci kažu da je Cervantesov Don Quijote, nakon Biblije, najprevođenija knjiga na svijetu. Ali, uz ovo izdanje, mislim, valjalo bi spomenuti da je to slavno djelo, uz cjelovite prijevode, doživjelo i gotovo jednak broj prilagođenih izdanja (skraćenih, prepričanih, kako ih tko već želi nazvati). Ovom prigodom ne bih ni tražio, ni obrazlagao, razloge za takva izdanja. Ona su, jednostavno – činjenica. I svako će od njih samo sobom svjedočiti razloge za svoje postojanje. S više ili manje uspjeha i uvjerljivosti. Svaka prilagodba, kao i svaki prijevod, mislim, ostat će čitateljstvu nešto dužan, ali će ga možda potaknuti na to da posegne za cjelovitim izdanjem, ili čak – izvornikom.

]]> https://knjiga.test.knjige.hr/harvard-classics-14-don-quixote-part-i-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Mon, 11 Nov 2024 19:08:20 +0000 https://knjiga.hr/harvard-classics-14-don-quixote-part-i-saavedra-miguel-de-cervantes-1 The First Part of the Delightful History of the Most Ingenious Knight Don Quxiote of the Mancha

]]> https://knjiga.test.knjige.hr/bistri-vitez-don-quijote-od-manche-1-2-saavedra-miguel-de-cervantes-1-3 Mon, 09 Sep 2024 18:01:29 +0000 https://knjiga.hr/bistri-vitez-don-quijote-od-manche-1-2-saavedra-miguel-de-cervantes-1-3 https://knjiga.test.knjige.hr/ljubomorni-estremadurac-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Fri, 06 Sep 2024 18:13:20 +0000 https://knjiga.hr/ljubomorni-estremadurac-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Iz Uzornih priča, sadrži Ljubomorni Estremadurac, Slavna sudopera, Stakleni licencijent.

]]> https://knjiga.test.knjige.hr/don-kihot-ii-svezak-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Mon, 19 Feb 2024 18:48:18 +0000 https://knjiga.hr/don-kihot-ii-svezak-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Priredio Mate Ujević. Ilustrirao Vladimir Kirin.

]]> https://knjiga.test.knjige.hr/don-quijote-de-la-mancha-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Fri, 22 Dec 2023 07:58:38 +0000 https://knjiga.hr/don-quijote-de-la-mancha-saavedra-miguel-de-cervantes-1 https://knjiga.test.knjige.hr/don-quijote-izbor-saavedra-miguel-de-cervantes-1-2 Fri, 05 Feb 2021 21:15:04 +0000 https://knjiga.hr/don-quijote-izbor-saavedra-miguel-de-cervantes-1-2 https://knjiga.test.knjige.hr/don-quijote-i-ii-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Wed, 05 Aug 2020 00:02:38 +0000 https://knjiga.hr/prodaja/don-quijote-sv-i-ii-saavedra-miguel-de-cervantes-1-3/ Bistri vitez Don Quijote od Manche, potpuni tekst po izdanju što ga je priredio akademik Francisco Rodriguez-Marin.

]]> https://knjiga.test.knjige.hr/veleumni-plemic-don-kihote-od-mance-1-2-saavedra-miguel-de-cervantes-1 Wed, 08 Jul 2020 10:29:53 +0000 https://knjiga.hr/prodaja/veleumni-plemic-don-kihote-od-mance-1-2-saavedra-miguel-de-cervantes-1/ Biblioteka Eos. Preveo sa španskog originala Đorđe Popović. Predgovor Pierre Merin. Sa 170 ilustracija Tonya Johannota.

]]>