Robert Graves – Knjiga.hr

Opsada i pad Troje

Sat, 06 Dec 2025 08:14:27 +0000

Opsada i pad Troje je knjiga Roberta Gravesa koja pruža detaljan prikaz mitskog rata između Grka i Trojanaca, temeljen na Homerovoj Ilijadi i drugim antičkim izvorima. Graves rekonstruira ključne događaje poput Heleninog otmicaanja, desetogodišnje opsade Troje, podvige Ahileja, Odiseja i Hektora, te konačan pad grada uz trojanskog konja. Knjiga naglašava sukobe bogova, kraljevsku intrige, prorocke vizije i tragične sudbine junaka, čineći epski mit živim i pristupačnim.

Hebrejski mitovi

Tue, 16 Sep 2025 18:10:00 +0000

Hebrejski mitovi: Knjiga Postanka iscrpna je studija šezdeset i jedne priče iz Starog zavjeta i Tore, kao i predbiblijskih tekstova cenzuriranih stoljećima, koja nijansira, proširuje i zaokružuje Knjigu Postanka. Robert Graves i Raphael Patai, poznati znanstvenici grčko-rimske i hebrejske mitologije, nadilaze kršćanske biblijske i židovske verzije ovih narativa kako bi redefinirali mit. „Mitovi su dramatske pripovijesti koje predstavljaju svetu povelju što ili opravdava nastavljanje drevnih institucija, običaja, obreda i vjerovanja na području njihova postojanja, ili odobrava izmjene“, stoji u uvodu ove knjige. Upravo su to mitovi koji leže u temelju svih velikih semitskih monoteističkih religija, mitovi iz kojih izviru mnoge naše vlastite strukture i brige. U ovoj knjizi analiza jezika, rabinska proširenja i višestruke reference obrađuju se od stvaranja i kozmologije do pada, potopa, priča o Abrahamu, Izaku, Jakovu i Josipu. Ovo je koristan dodatak Gravesovim Grčkim mitovima, budući da iznosi tezu da su Hebreji, za razliku od Grka, koristili mit za propovijed o nacionalnoj povijesti i sudbini. Robert Graves (1895-1985) jedan je od najuvaženijih i najutjecajnijih engleskih pjesnika 20. stoljeća, a kao prozaik ostvario je velik uspjeh popularizirajući povijesne teme na posve netrivijalan način pridajući likovima svojih romana suvremenu živost i plastičnost. Hebrejski mitovi dio su Sandorfovog projekta izdavanja Izabranih djela Roberta Gravesa – aktualiziranja djela visoke književne vrijednosti velikog engleskog stilista. Precizan prijevod istančanih uvida prof. dr. Željka Bujasa (1928-1999) donosimo u novom izdanju prvi put nakon više od pedeset godina.

Claudius the God

Tue, 20 May 2025 17:37:16 +0000

With the same brilliance that characterized his classic I, Claudius, Robert Graves continues the tumultuous life of the Roman who became emperor in spite of himself and his handicaps. Claudius the God reveals the splendor, vitality and decadence of the Roman Empire through the eyes of the wry and bemused Claudius who reigns as emperor for thirteen years. The crippled Claudius describes himself as the fool of the royal family, whom none of his ambitious and blood-thirsty relatives considered worth the trouble of killing. Once in the throne, however, he finds himself at last at the center of the political maelstrom.

Ja, Klaudije Car i Bog

Sun, 21 May 2023 10:21:35 +0000

Preveo Iso Velikanović.

Klaudije i Mesalina

Fri, 17 Sep 2021 00:04:29 +0000

Kroz intimni dnevnik cara Klaudija, Graves nam dočarava Rimski imperij u maksimumu vojnih osvajanja.

U rovovima

Thu, 05 Nov 2020 18:47:53 +0000

Književnost se prije stotinu godina, nakon završetka Prvog svjetskog rata, našla pred velikim izazovom. Povijesna interpretacija događaja od 1914. do 1918. nije bila ni usuglašena ni definirana, kao što, uostalom, nije posve ni danas. Pisci su tek morali pronaći pristup događajima kojima je velik dio njih osobno svjedočio sudjelujući u ratnim operacijama. Pitali su se hoće li poslovično nezainteresiranog čitatelja moći zaintrigirati da otrpi barem dio strahota koje su oni proživjeli na bojištu. Željeli su mu prenijeti atmosferu besmisla koja je nužno morala prouzročiti milijune poginulih. Jednako kao što rat proizvede mlade poručnike i pukovnike, tako je potakao ubrzano sazrijevanje vrlo mladih pisaca, koji su, kao i Robert Graves, svojom voljom ili mimo nje završili u rovovima Zapadne ili Istočne fronte kao na primjer Amerikanci John Dos Passos, E. E. Cummings ili Ernest Hemingway, Nijemac Erich Maria Remarque, Čeh Jaroslav Hašek ili pak Hrvat Miroslav Krleža. Knjižica pred vama izbor je tekstova iz Gravesove autobiografije Zbogom svemu tom koji opisuju gotovo tri godine što ih je proveo u rovovima sjeveroistočne Francuske, području na kojem je stradalo daleko najviše vojnika u Prvom svjetskom ratu.

Homerova kći

Sun, 03 Nov 2019 21:54:26 +0000

Bijela božica

Fri, 21 Jun 2019 23:23:37 +0000

Povijesna gramatika pjesničkog mita. Bijela božica – povijesna gramatika pjesničkog mita izvorno je objavljena 1948. i sadrži Gravesovu kontroverznu i neortodoksnu teoriju mitologije, istodobno intuitivnu i utemeljenu na istraživanju pretklasičnih religija; djelo je izazvalobrojne polemike, posebice s obzirom na njegovu bazičnu feminističku premisu. Naime, prema autoru, Bijela božica – žensko načelo – u sebi sadrži sile ljubavi, destrukcije i pjesničke imaginacije. Vladala je tijekom razdoblja matrijarhata prije no što su je zamijenili patrijarhalni bogovi, predstavnici hladnog razuma i logike. Graves tvrdi da je to bila prijelomna točka u kojoj je počela dominirati akademska poezija. Tvrdi također da se utjecaj Bijele božice ponovno osjetio u razdoblju romantizma, a da je najbolji pjesnici štuju i danas. Bijela božica – povijesna gramatika pjesničkog mita Gravesov je opus magnum koji je, pored Homerove kćeri (2012) i zbirke Pjesme – moj izbor (2014), za Sandorfovu ediciju Izabranih djela Roberta Gravesa sigurnom rukom poznavatelja preveo Dinko Telećan.

Kralj Isus

Fri, 21 Jun 2019 21:47:37 +0000

‘Kralj Isus’ je proglašen jednim od najkontroverznijih povijesnih romana svih vremena. Robert Graves, poznat po svojoj nekonvencionalnoj interpretaciji likova, u njemu je potvrdio iznimnu književnopovijesnu erudiciju, uložio velik trud u istraživanje biblijske pozadine i uspješno oživio jedno povijesno doba kako bi proizveo veličanstven prikaz Kristovog ovozemaljskog života. Robert Graves (1895-1985) jedan je od najuvaženijih i najutjecajnijih engleskih pjesnika 20. stoljeća, a kao prozaik ostvario je velik uspjeh popularizirajući povijesne teme na posve netrivijalan način pridajući likovima svojih romana suvremenu živost i plastičnost. Prijevod ‘Kralja Isusa’ dio je Sandorfovog projekta izdavanja ‘Izabranih djela Roberta Gravesa’ – aktualiziranja kvalitetne žanrovske proze visoke književne vrijednosti velikog engleskog stilista.

Grčki mitovi

Thu, 20 Jun 2019 17:50:36 +0000

Grčki mitovi (engl. The Greek Myths) naslov je zbornika grčkih mitova koji je napisao britanski pesnik Robert Graves 1955. godine. U ovom delu prvo je ispričan određeni mit, a zatim autor daje svoje tumačenje porekla i značenja tog mita, u skladu sa svojim teorijama o preistorijskoj matrijarhalnoj religiji, koje je izneo prvenstveno u knjizi Bela boginja. Klasični filolozi odbacili su te Gravesove teorije i njegova etimološka tumačenja. Graves je, pak, na to odgovorio da klasični filolozi po definiciji nemaju poetsku sposobnost da na forenzički način istražuju mitologiju.